holy_quant (holy_quant) wrote,
holy_quant
holy_quant

Category:

Джон Майкл

          Кто такой? Это Осборн. Нет, не Джоан Осборн, сделавшая себе другой пол, а именно заслуженный деятель металлических искусств Оззи Осборн. Я тут проделал небольшую поисковую работу и выяснил, что уменьшительно-пугательное имя Оззи является в том числе и производной от полного имени Освальд тоже. А так да, страна Оз писателя Фрэнка Баума дала рокеру-хрычу такое погоняло.
          Но откуда Фрэнк взял своё название для сказочного места? Кто владеет английским, вполне может знать, что Oz - это ounce (унция), и надпись на флаконах духов, например, именно это и означает. Такшта Френк, видимо, как-то с похмела хлебанул дикалона и, протёрши очи, сквозь слёзы узрел на этикетке таинственные буквы. В переложении истории для русскоязычных Александр Волков не парился, взял да и назвал Изумрудным городом. А великим и ужасным не так давно именовали конкретно Осборна, а не фильм Оз.[есмь]




Tags: буду Какон, виндсерфинг тьфу трансферинг, волшебник из страны ОС, ностальжанр, сказочное смазочное, цветное кино со звуком, шефрофка
Subscribe
promo holy_quant september 15, 2018 03:05 16
Buy for 10 tokens
В российском сегменте МКС нашли дырку. Прямо в эфире космосе. Эти дятлы - наверно сами астро космонавты (нет, выясняется, таки астронавты). Захотелось ощутить маленький приятный сквознячок, как на родной Земле. Сквозь дыру в туалете аж видно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments