Ничего не ожидал. Получил больше, чем рассчитывал.
[To be continued....]
Есть явления и события, разговоры вокруг которых значат больше, чем сам предмет обсуждения. Планы, новости о производстве произведения, участвующие, обеспечивающие, сочувствующие, критикующие заранее, критикующие во время, критикующие впоследствии, разбирающие по косточкам, представляющие исходник в новом свете и выворачивающие наизнанку. Всё, лишь бы отбить вложения, развивая франшизу. Но некоторым важен лишь оригинал, безо всякой наносной шелухи.
Долгое ожидание не заменит реальный итог. Один знакомый фанат, погружённый в эту пучину многолетней словесной истерии ради двухчасового действа, вложивший столько эмоций в надежду, постиг… не разочарование даже. Скорее, его накрыло светлой депрессией пополам с ностальгией. Да, и удержаться от спойлеров у создателей не удалось. Ну что, жаль.
*
Я ещё помню голоса первых переводчиков, творящих ощущение чего-то нереального и великого от происходящего на экране. Часть впечатлений вернулась.
Journal information