holy_quant (holy_quant) wrote,
holy_quant
holy_quant

Category:

Уметь невнятно поздороваться...

И тут из глубины комнаты донесся одновременно хриплый и пронзительный голос, настолько пронзительный, что Люс одним прыжком оказалась в двух метрах от алькова.
– Здатути! Здатути! – кричал голос.
– Не обращайте внимания… это папаша! – сказал парень.
Он рассмеялся. Этот голос не казался ему жутким. Но сама мысль, что голос принадлежит невидимому старику, делала крик еще более жутким.
– Он говорит вам «здравствуйте», – объяснил Морис, – но, поскольку у него нет зубов, получается «здатути». Нужно ему ответить, иначе он рассердится.

Франсуаза Саган «Окольные пути», пер. А. Щербаков

Это первое из известных ныне коверканых пожеланий здоровья. Далее свежее.

[предположительно собака]a51dc5d7bf7c65447d07036e76ba0146

[медя давут Модефт]bdabe056bd9a53661c28717a7e95970b
(одна глухонемая подруга так же говорит, причём)



...когда делать это совсем необязательно.
Или когда не отвертишься:

Здрав жел тащ пщик!
 
Tags: каз-уа-лы, может создаться впечатление, раненый опоссум, стрельнул, тотемный образ, тренденция, тру трэш
Subscribe

  • Тупой и ещё лектор

    Начнём с начала. Зайдём издалека. Врагами римлян был Карфаген с его корованами. Ненависть к нему воспитывалась у граждан и рабов рима с…

  • Бот-перевод

    Недавний залёт заплыв брит-ого корабля в кремовыйтаз ( сrimea waters). Или там была овца? Не знаю, "шып" говорят…

  • Недавно открыл

    Как же стрёмно быть пауком, оказывается( Осы откладывают личинки в живых тараканов (как "Чужие"), а тарантулы держат сторожевых лягушек…

promo holy_quant june 4, 2018 13:26 11
Buy for 10 tokens
Кино, сериалы, передачи, сейчас смотрю всё, что «бриш», и недоумеваю. Ну что за жизнь у этих англосаксов? Кажется, они даже не думают, просто у них срабатывает рефлекс, шаблонная заготовка найдётся в любой обстановке, отдельные реакции прописаны глубоко в генах для той или иной…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments